Ondertiteling via je bril

Goedemorgen,

Achterin de zaal stond een man op, aan het einde van mijn lezing. Hij wees naar zijn bril. ‘Alles wat jullie zeggen kan ik met deze AI-bril als ondertiteling lezen’, zei hij. Iedereen in de zaal draaide zich om. Het gesprek was daarvoor gegaan over voorzieningen voor automatische ondertiteling, maar deze mogelijkheid was nog niet besproken.

Sciencefiction?

Ook ik was verbluft. De man was er zo enthousiast over dat ik voor de grap vroeg of hij er aandelen in had, maar hij verzekerde me dat het niet zo was. Het klinkt nog steeds als sciencefiction, maar is dus al werkelijkheid.

Na afloop stapte ik op hem af en mocht ik de bril testen. Bizar. Voor mijn ogen zag ik twee regels gele tekst aan de onderzijde van de bril. We hadden een gesprek en de tekst was verrassend accuraat. De dove man legde uit dat hij bij deze bril een app op zijn telefoon heeft waarmee hij de instellingen kan veranderen (bijvoorbeeld of de ondertiteling onder, in het midden of boven getoond wordt).  

Artikel over de AI-bril in Trouw

In Trouw kwam ik vorige week toevallig een stuk tegen over zo’n AI-bril. Het gaat hier om de Even Realities G2, een bril uit China (er zijn mogelijk ook andere modellen te koop). Je kan het glas ook op sterkte krijgen. Overigens, ook ik adverteer niet, maar even Googlen en je hebt deze bril gevonden. Mocht je er het geld voor over hebben dan ben ik nieuwsgierig naar hoe je het ervaart.

Privacy

Overigens zit er nog wel een privacyvraagstuk aan zo’n bril (wordt de tekst ergens opgeslagen en wie kan die inzien?), waar het ook over ging bij de organisatie waar ik de lezing gaf. Lijkt me goed om over na te denken en in ieder geval om transparant te zijn als je met zo’n bril rondloopt. Maar: wow wat geeft de toekomst veel mogelijkheden.

Fijne werkweek,

Stan

Deze nieuwsbrief is gratis. Wil je mij steunen? Geef een kleine donatie. Of bestel mijn boek Succesvol slechthorend - Slim werken met gehoorverlies (nu ook overal als e-book verkrijgbaar).